Étant donné que Papa Dictator a déjà une communauté de fans en France, oùi il se rend de temps en temps, nous avons décidé fin 2018 de traduire quelques-unes de ses avantures en français.

Et voilà! Merci à Laëtitia Graffart pour l‘initiative et la traduction !



Papa Dictator FR

von Michael Beyer alias mic

Heftchen 12 x 12 cm, 28 Seiten S/W

ISBN 978-3-946642-67-1

5,00 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1

 

 

 

Un titre brûlant d'actualité alors même que le monde semble grouiller de dictateurs assoiffés de pouvoir qui ne connaissent que l'intimidation, la répression et la menace atomique comme langage.

Dans "Papa Dictator" Michael Beyer laisse la parole au rejeton du dictateur: un jour, ce sera lui le chef et il entend bien avoir autant de chouettes décorations que son papa! Un regard plein d'humour (noir) et de tendresse sur la future génération.




Papa Dictator fête son anniversaire FR

von Michael Beyer alias mic

Heftchen 12 x 12 cm, 32 Seiten S/W

ISBN 978-3-946642-68-8

5,00 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1

 

 

 

Même les méchants ont un anniversaire et le fêtent dignement! Aucune des réjouissances qui font le succès d'une super et tyrannique fête d'anniversaire ne vous sera épargnée, laissez-vous guider par nos protagonistes qu'on ne peut malgré tout pas s'empêcher d'aimer.



Papa Dictator reçoit de la visite FR

von Michael Beyer alias mic

Heftchen 12 x 12 cm, 36 Seiten S/W

ISBN 978-3-946642-69-5

5,00 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1

 

 

 

Papa Dictator, en homme d'État qui se respecte, reçoit une visite officielle. D'importantes transactions et négociations sont à l'ordre du jour, ainsi qu'un somptueux banquet, des présents diplomatiques et un soupçon d'espionnage pour saupoudrer le tout. L'humour noir de Mic fait encore une fois des ravages dans ce monde empli de personnages mignons et affreusement méchants à la fois.




Alle "Papa Dictator"-Geschichten auf deutsch: