HERE YOU ARE:
HOW TO SHOP
When you see the product that you like to buy, press the button
IN DEN WARENKORB
= PUT IN SHOPPING CART
You will then get the system response:
Der Artikel wurde dem Warenkorb hinzugefügt.
= the article has been put into the shopping cart
When your shopping cart is full of nice items and you wish to buy them, press the button with the shopping cart icon on the right side.
Zwischensumme means the subtotal.
By pressing the button named Zur Kasse
you proceed to checkout.
You will now see the products in your shopping cart (Warenkorb)
and the total amount (Gesamtsumme).
There´s a long small written sentence below: "Die angegebenen Versandkosten gelten für Inlandsversand (Deutschland), bei Versand ins Ausland können sie davon abweichen."
= the quoted prices for shipping apply to national shipping (Germany). Cost for international shipping may differ.
You can write a comment in the field below before pressing the button NÄCHSTER SCHRITT = NEXT STEP
Rechnungs- und Lieferadresse = invoice and delivery address
The next step will be to enter your address. You can select "Andere Lieferadresse", when the delivery address deviates from the invoice address.
Vorname --> first name
Nachname --> surname
Straße, Nr. --> street, number
Postleitzahl --> postal code
Stadt --> city
Land --> country (sorry, all the countries names in the lists are in German . . .
Vereinigte Staaten = USA / Vereinigtes Königreich = Great Britain
Then continue with the button
NÄCHSTER SCHRITT = NEXT STEP / Bezahlen = Paying
Zahlungsmethode auswählen = Choose payment method
There are two options:
Either choose PayPal = PayPal
(this will forward to PayPal, where you'll be asked to login to your account.)
Or choose Per Rechnung = by invoice
(You can pay when you receive the invoice or your order, but no later than 10 days after the date of purchase.)
Continue with the button
NÄCHSTER SCHRITT = NEXT STEP
(if you have chosen PayPal you´ll get here automatically)
Finally, you will see the summary of your order, your address and payment method. Check the small box on the left side to agree to the terms and conditions of Jaja and press the button KAUFEN = BUY to finalize.
Bestellvorgang abgeschlossen = Your order is completed
Vielen Dank für Ihre Bestellung = Thanks for your order!