Die Geschichte erzählt von der abenteuerlustigen blauen Maus und ihrer Reise ins Unbekannte und sie erzählt sich zweisprachig! Der deutsche und der englische Text stehen zusammen und sind jeweils von Muttersprachlern verfasst worden. Im Original ist die Geschichte von Stéphanie Joho auf französisch geschrieben worden. 

Das schmucke an diesem Buch sind die Illustrationen, die man allerdings Textilkunstwerke statt Illustrationen nennen sollte: Alle zwölf Bilder der Geschichte wurden von Anita Leutwiler aus farbigen, gemusterten Stoffen mit verschiedenfarbigen Nähgarnen in liebevoller Handarbeit zusammengenäht und gestickt.

Wer mit der kleinen blauen Maus Fremdes bestaunen, Fragen stellen, Erfahrungen sammeln und lachen will, den lädt dieses Buch ein, sich auf eine lustige und horizonterweiternde Abenteuerreise zu machen.

If you like to marvel at the unknown, ask questions, collect experiences and chuckle with the little blue mouse, then you´re invited to a funny and horizon-expanding traveller’s adventure.